悶熱的夜晚用這冰冽空靈的氣氛消消暑
神"在創造北歐的時候~先來一匙靜瑟再二匙皎潔,
太完美可不行加少許冰,阿!放太多了!!好冷><
音樂是旅行時認識的朋友自彈自唱的芬蘭歌曲
搭配我在有如世外的北歐湖邊小鎮所拍攝的照片
----------------------------------------------------------- 芬蘭語翻英文歌詞 ----------------------------------------------------------
Where is my sweetie?
At night I went again to sleep to the balcony,
So he would be closer to me
I saw the sky from my bed, I began to wait,
That I could see a star flying
They say: if you notice somewhere a falling star
Then you can wish for anything you want
For the night sky I whispered a request:
I hope it could wind soon
Wind, wind there where's my sweetie
Play with his hair for a while
Tell him that I love, that I miss
Tell him that I'm still waiting for him
Yesterday the night was calm
but then
wind breathed and I got the feeling
That someone moved near to me
Touched my cheek
I felt the known hand on my skin
I didn't suspect anymore
I knew that I can
Fall asleep like a little child
We breath the same air
And we have the same ground under our feet
Wind, wind there where's my sweetie
Play with his hair for a while
Tell him that I love, that I miss
Tell him that I'm still waiting for him
原作:Jenni Vartiainen - Missä muruseni on
留言列表